5

1 Pelos caminhos da Terra, Jamais procure esquecer Que todos temos no mundo Um livro de Débito e Haver.

2 Nossos débitos são pagos Pelo sistema perfeito Das justas compensações, Sob a lei de causa e efeito.

3 Os maus atos representam As dívidas mais vultosas, Cujo resgate é penoso Nas estradas escabrosas.

4 Quem faz o bem, todavia, Prepara-se na esperança, Aguardando as recompensas Do amor, da luz, da bonança.

5 O bem é o porto seguro Neste globo de escarcéus. Pague o seu débito ao mundo E seja credor nos Céus. Casimiro Cunha Nota. No original “Um livro de Deve e Haver.” - Visando melhorar o sentido da frase nas traduções para outros idiomas fizemos a modificação, ainda que sacrificando a métrica do verso.