Pálida lembrança de amigo

31/12/1948

1 Meus amigos, que as forças divinas nos concedam a sua bênção. Associando-me aos votos do irmão Arthur, trago-vos o nosso abraço de boas-vindas no regresso ao abençoado lar.

2 Presentes se encontram conosco os amigos Humberto de Campos, que vos agradece a visita à mãezinha inesquecível, cumprimentando-vos alegremente.

3 Promete trazer na semana próxima o nome do livro novo, já concluído, manifestando-vos o seu reconhecimento pela colaboração habitual, a fim de que o serviço seja, logo após, enviado à fonte difusora.

4 E o amigo Fred Figner abraça-vos, desejando-vos Boas Festas, com um 1949 muito feliz! Sentindo-me confortado por transmitir-vos semelhantes recados, ofereço-vos, como pálida lembrança de amigo, o Salmo CXXXVII, na tradução do Padre Matos, em louvor ao Poder que nos conduziu e vos trouxe, em nos referindo à jornada de milhares de quilômetros que acabam de realizar. O Senhor nos abençoe a todos. Vosso amigo e servo humilde, Emmanuel [1] Nota da Organizadora: O salmo mencionado, constante do livro Eclesiástico, já mencionado em notas anteriores, é o seguinte: “(…) Salmo CXXXVII 1-8 — Ação de graças: (…) Do mesmo David. Eu glorificarei a ti, Senhor, de todo o meu coração porque ouviste as palavras da minha boca. Em presença dos anjos te cantei salmos; eu te adorarei no teu santo templo e glorificarei o teu nome, por causa da tua misericórdia e da tua verdade, porque engrandeceste sobre tudo o teu santo nome. Em qualquer dia que te invocar, ouve-me; tu aumentarás a fortaleza na minha alma. Louvem-te, Senhor, todos os reis da Terra, porque ouviram todas as palavras da tua boca. E cantem os caminhos (o proceder) do Senhor, porque a glória do Senhor é grande. Porque, sendo o Senhor excelso (como é), todavia olha para as coisas humildes e conhece de longe as coisas altas. Se eu andar no meio da tribulação (ó Senhor), tu me darás a vida, porque estendeste a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua direita me salvou. O Senhor tomará a minha defesa. Senhor, a tua misericórdia é eterna; não desprezes as obras das tuas mãos. (…)”.